Lucas 21:2

Viu também uma viúva pobre, que pôs ali duas moedinhas de pouco valor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

He also saw a poor widow put in two very small copper coins.

New International Version

Percebeu também que uma viúva pobre ofertou duas pequenas moedas judaicas.

King James Atualizada

Viu também uma viúva pobre colocar duas pequeninas moedas de cobre.

Nova Versão Internacional

E viu também uma pobre viúva lançar ali duas pequenas moedas;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E vio tambem a huma pobre viuva lançar ali dous minutos.

1848 - Almeida Antiga

Viu também certa viúva pobre lançar ali duas pequenas moedas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.

American Standard Version

And he saw a certain poor widow putting in a farthing.

Basic English Bible

" Viu também certa viúva pobre lançar ali duas pequenas moedas;

Almeida Recebida

Viu também certa viúva pobre lançar ali duas pequenas moedas;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então uma viúva pobre veio e colocou duas moedas pequenas.

Nova Versão Transformadora

e viu também uma pobre viúva lançar ali duas pequenas moedas;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Lucas 21

Jesus estava no pátio do Templo, olhando o que estava acontecendo, e viu os ricos pondo dinheiro na caixa das ofertas.
02
Viu também uma viúva pobre, que pôs ali duas moedinhas de pouco valor.
Então ele disse: - Eu afirmo a vocês que esta viúva pobre deu mais do que todos.
Porque os outros deram do que estava sobrando. Porém ela, que é tão pobre, deu tudo o que tinha para viver.
Algumas pessoas estavam falando de como o Templo era enfeitado com bonitas pedras e com as coisas que tinham sido dadas como ofertas. Então Jesus disse:
- Chegará o dia em que tudo isso que vocês estão vendo será destruído. E não ficará uma pedra em cima da outra.
Aí eles perguntaram: - Mestre, quando será isso? Que sinal haverá para mostrar quando é que isso vai acontecer?