24:42
24:44
Lucas 24:43

0

que ele pegou e comeu diante deles.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

and he took it and ate it in their presence.

New International Version

E pegando aquele pedaço de peixe o comeu na presença de todos.

King James Atualizada

e ele o comeu na presença deles.

Nova Versão Internacional

O que ele tomou, e comeu diante deles.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O que elle tomou, e o comeo diante de seus olhos.

1848 - Almeida Antiga

e ele comeu na presença deles.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And he took it, and ate before them.

American Standard Version

And before their eyes he took a meal.

Basic English Bible

o qual ele tomou e comeu diante deles.

Almeida Recebida

E ele comeu na presença deles.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e ele comeu diante de todos.

Nova Versão Transformadora

o que ele tomou e comeu diante deles.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Lucas 24

38
Mas ele disse: - Por que vocês estão assustados? Por que há tantas dúvidas na cabeça de vocês?
39
Olhem para as minhas mãos e para os meus pés e vejam que sou eu mesmo. Toquem em mim e vocês vão crer, pois um fantasma não tem carne nem ossos, como vocês estão vendo que eu tenho.
40
Jesus disse isso e mostrou as suas mãos e os seus pés.
41
Eles ainda não acreditavam, pois estavam muito alegres e admirados. Então ele perguntou: - Vocês têm aqui alguma coisa para comer?
42
Eles lhe deram um pedaço de peixe assado,
43
que ele pegou e comeu diante deles.
44
Depois disse: - Enquanto ainda estava com vocês, eu disse que tinha de acontecer tudo o que estava escrito a meu respeito na Lei de Moisés, nos livros dos Profetas e nos Salmos.
45
Então Jesus abriu a mente deles para que eles entendessem as Escrituras Sagradas
46
e disse: - O que está escrito é que o Messias tinha de sofrer e no terceiro dia ressuscitar.
47
E que, em nome dele, a mensagem sobre o arrependimento e o perdão dos pecados seria anunciada a todas as nações, começando em Jerusalém.
48
Vocês são testemunhas dessas coisas.