Ele respondeu:
- A minha hora ainda não chegou, mas para vocês qualquer hora serve. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Therefore Jesus told them,
"My time is not yet here; for you any time will do. New International Version
Então Jesus lhes afirmou: ´O meu tempo ainda não chegou; para vós, porém, qualquer hora é correta.
King James Atualizada
Então Jesus lhes disse: "Para mim ainda não chegou o tempo certo; para vocês qualquer tempo é certo.
Nova Versão Internacional
Disse-lhes pois Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo, mas o vosso tempo sempre está pronto.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Disse-lhes pois Jesus: Meu tempo ainda não he chegado; mas vosso tempo sempre está prestes.
1848 - Almeida Antiga
Então Jesus lhes disse:
- O meu tempo ainda não chegou, mas para vocês qualquer tempo é oportuno. 2017 - Nova Almeida Aualizada
Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
American Standard Version
Disse-lhes, então, Jesus: Ainda não é chegado o meu tempo; mas o vosso tempo sempre está presente.
Almeida Recebida
Disse-lhes, pois, Jesus:
O meu tempo ainda não chegou, mas o vosso sempre está presente. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Jesus said to them, My time is still to come, but any time is good for you.
Basic English Bible
Jesus respondeu: ´Agora não é o momento certo de eu ir, mas vocês podem ir a qualquer hora.
Nova Versão Transformadora
Disse-lhes, pois, Jesus:
Ainda não é chegado o meu tempo, mas o vosso tempo sempre está pronto. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários