15:40
Atos 15:41

0

E Paulo atravessou a província da Síria e a região da Cilícia, dando força às igrejas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

American Standard Version

E passou pela Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas.

Almeida Recebida

E passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And he went through Syria and Cilicia, making the churches stronger in the faith.

Basic English Bible

Então ele viajou por toda a Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas de lá.

Nova Versão Transformadora

E passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

He went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

New International Version

E, assim, passou pela Síria e Cilícia, encorajando as igrejas. Timóteo segue Paulo e Silas

King James Atualizada

Passou, então, pela Síria e pela Cilícia, fortalecendo as igrejas.

Nova Versão Internacional

E passou pela Síria e Cilícia, confirmando as igrejas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E foi passando por Syria e Cilicia, confirmando as Igrejas.

1848 - Almeida Antiga

E passou pela Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Atos 15

36
Algum tempo depois, Paulo disse a Barnabé: - Vamos voltar e visitar os irmãos em todas as cidades onde já anunciamos a palavra do Senhor. Vamos ver se eles estão bem.
37
Barnabé queria levar João Marcos.
38
Porém Paulo não queria, pois Marcos não tinha ficado com eles até o fim da primeira viagem missionária, mas os havia deixado na província da Panfília.
39
Por isso eles tiveram uma discussão tão forte, que se separaram. Barnabé levou João Marcos consigo e embarcou para a ilha de Chipre,
40
enquanto que Paulo escolheu Silas e seguiu viagem, depois que os irmãos o entregaram aos cuidados do Senhor.
41
E Paulo atravessou a província da Síria e a região da Cilícia, dando força às igrejas.