5:29
5:31
Efesios 5:30

0

pois nós somos membros do corpo de Cristo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

for we are members of his body.

New International Version

pois somos membros do seu Corpo.

King James Atualizada

Porque somos membros do seu corpo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

pois somos membros do seu corpo.

Nova Versão Internacional

porque somos membros do seu corpo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porque somos membros de seu corpo, de sua carne, e de seus ossos.

1848 - Almeida Antiga

because we are members of his body.

American Standard Version

porque somos membros do seu corpo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

porque somos membros do seu corpo, da sua carne, e dos seus ossos.

Almeida Recebida

Because we are parts of his body.

Basic English Bible

porque somos membros do seu corpo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E nós somos membros de seu corpo.

Nova Versão Transformadora

Efesios 5

25
Marido, ame a sua esposa, assim como Cristo amou a Igreja e deu a sua vida por ela.
26
Ele fez isso para dedicar a Igreja a Deus, lavando-a com água e purificando-a com a sua palavra.
27
E fez isso para também poder trazer para perto de si a Igreja em toda a sua beleza, pura e perfeita, sem manchas, ou rugas, ou qualquer outro defeito.
28
O homem deve amar a sua esposa assim como ama o seu próprio corpo. O homem que ama a sua esposa ama a si mesmo.
29
Porque ninguém odeia o seu próprio corpo. Pelo contrário, cada um alimenta e cuida do seu corpo, como Cristo faz com a Igreja,
30
pois nós somos membros do corpo de Cristo.
31
Como dizem as Escrituras Sagradas: ´É por isso que o homem deixa o seu pai e a sua mãe para se unir com a sua esposa, e os dois se tornam uma só pessoa.`
32
Há uma verdade imensa revelada nessa passagem das Escrituras, e eu entendo que ela está falando a respeito de Cristo e da Igreja.
33
Mas também está falando a respeito de vocês: cada marido deve amar a sua esposa como ama a si mesmo, e cada esposa deve respeitar o seu marido.