15:48

15:50
Josue 15:49

Daná, Quiriate-Sana (ou Debir),

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Daná, Quiriate-Sana, que é Debir,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Daná, e Quiriate-Saná, que é Debir,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e Daná, e Quiriate-Sana, que é Debir,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Daná, Quiriate-Sana, que é Debir,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Daná, Quiriate-Sana, que é Debir,

Nova Versão Internacional

Daná, Quiriate-Sana (isto é, Debir),

Nova Versão Transformadora

E Danna, e Kiriath-Sanna, que he Debir.

1848 - Almeida Antiga

Daná, Quiriate-Saná (que é Debir),

Almeida Recebida

Daná, Quiriate-Sana, conhecida em nossos dias como Debir,

King James Atualizada

And Dannah, and Kiriath-sannah (which is Debir);

Basic English Bible

Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),

New International Version

and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),

American Standard Version

Queila, Aczibe e Maressa. Ao todo nove cidades, mais os povoados vizinhos.

Receberam ainda Ecrom com os seus povoados e aldeias

e todas as cidades e povoados perto de Asdode, desde Ecrom até o mar Mediterrâneo.

Receberam as cidades de Asdode e Gaza, com os seus povoados e aldeias, que iam até o ribeirão na divisa do Egito e até o litoral do mar Mediterrâneo.

Na região montanhosa, as cidades de Samir, Jatir, Socó,

Daná, Quiriate-Sana (ou Debir),

Anabe, Estemoa, Anim,

Gosém, Holom e Gilo. Ao todo onze cidades, mais os povoados vizinhos.

As famílias de Judá também receberam Arabe, Dumá, Esã,

Janim, Bete-Tapua, Afeca,

Hunta, Quiriate-Arba (ou Hebrom) e Zior. Ao todo nove cidades, mais os povoados vizinhos.