22:2
Josue 22:1

0

Então Josué reuniu o povo das tribos de Rúben, de Gade e de Manassés do Leste

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, Josué chamou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

American Standard Version

Então, Josué chamou os rubenitas, e os gaditas, e a meia tribo de Manassés

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Joshua sent for the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh,

Basic English Bible

Então Josué chamou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés,

Almeida Recebida

Então Josué convocou as tribos de Rúben e Gade e a meia tribo de Manassés

Nova Versão Transformadora

Josué convocou as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Menashe, Manassés

King James Atualizada

ENTÃO Josué chamou os rubenitas, e os gaditas, e a meia tribo de Manassés,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh

New International Version

Josué convocou as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés

Nova Versão Internacional

Então Josué chamou os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés

2017 - Nova Almeida Aualizada

ENTÃO Josua chamou aos Rubenitas, e aos Gaditas, e a meia tribu de Manasse.

1848 - Almeida Antiga

Josue 22

01
Então Josué reuniu o povo das tribos de Rúben, de Gade e de Manassés do Leste
02
e disse: - Vocês têm feito tudo o que Moisés, servo do Senhor, mandou e têm obedecido a todas as minhas ordens também.
03
Durante todo esse tempo, até hoje, vocês não abandonaram os seus irmãos israelitas. Vocês têm obedecido com cuidado aos mandamentos do Senhor.
04
Agora o Senhor, o Deus de vocês, deu aos seus irmãos israelitas a paz, como havia prometido. Voltem, pois, para a terra que vocês conquistaram do outro lado do rio Jordão, a terra que Moisés, servo do Senhor, lhes deu.
05
Obedeçam com muito cuidado ao mandamento e à lei que Moisés, servo do Senhor, lhes deu. Amem o Senhor, o Deus de vocês, façam a vontade dele, obedeçam aos seus mandamentos, fiquem ligados com ele e o sirvam com todo o coração e com toda a alma.
06
Aí Josué os abençoou e se despediu deles. E eles voltaram para casa.