20:13
20:15
Apocalipse 20:14

0

Então a morte e o mundo dos mortos foram jogados no lago de fogo. Esse lago de fogo é a segunda morte.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, [even] the lake of fire.

American Standard Version

E a morte e a sepultura foram lançadas no lago de fogo. Esta é a segunda morte.

Almeida Recebida

Então, a morte e o inferno foram lançados para dentro do lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And death and Hell were put into the sea of fire. This is the second death, even the sea of fire.

Basic English Bible

E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então a morte e o mundo dos mortos foram lançados no lago de fogo. Esse lago de fogo é a segunda morte.

Nova Versão Transformadora

Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.

New International Version

Então, a morte e o Hades foram atirados no lago de fogo. Esta é a segunda morte: o lago de fogo!

King James Atualizada

E a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo: esta é a segunda morte.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E a morte e o inferno forão lançados no lago de fogo: esta he a morte segunda.

1848 - Almeida Antiga

Então a morte e o Hades foram lançados no lago de fogo. O lago de fogo é a segunda morte.

Nova Versão Internacional

Então a morte e o inferno foram lançados no lago de fogo. Esta é a segunda morte, o lago de fogo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Apocalipse 20

09
Eles se espalharam pelo mundo e cercaram o acampamento do povo de Deus e a cidade que ele ama , mas um fogo desceu do céu e os destruiu.
10
Aí o Diabo, que os havia enganado, foi jogado no lago de fogo e enxofre, onde o monstro e o falso profeta já haviam sido lançados. E lá eles serão atormentados para todo o sempre, de dia e de noite.
11
Então vi um grande trono branco e aquele que está sentado nele. A terra e o céu fugiram da sua presença e não foram vistos mais.
12
Vi também os mortos, tanto os importantes como os humildes, que estavam de pé diante do trono. Foram abertos livros, e também foi aberto outro livro, o Livro da Vida . Os mortos foram julgados de acordo com o que cada um havia feito, conforme estava escrito nos livros.
13
Aí o mar entregou os mortos que estavam nele. A morte e o mundo dos mortos também entregaram os que eles tinham em seu poder. E todos foram julgados de acordo com o que cada um tinha feito.
14
Então a morte e o mundo dos mortos foram jogados no lago de fogo. Esse lago de fogo é a segunda morte.
15
Quem não tinha o seu nome escrito no Livro da Vida foi jogado no lago de fogo.