Jo 20:1

Então Zofar, da região de Naamá, em resposta disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

American Standard Version

Then Zophar the Naamathite made answer and said,

Basic English Bible

Então respondeu Zofar, o naamatita:

Almeida Recebida

Então, respondeu Zofar, o naamatita:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então Zofar, de Naamá, respondeu:

Nova Versão Transformadora

Então, respondeu Zofar, o naamatita, e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Zophar the Naamathite replied:

New International Version

Então Zofar, o naamita, replicou:

King James Atualizada

Então Zofar, de Naamate, respondeu:

Nova Versão Internacional

ENTÃO respondeu Sofar, o naamatita, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

ENTÃO Zophar, o Naamathita respondeo, e disse.

1848 - Almeida Antiga

Então Zofar, o naamatita, tomou a palavra e disse:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jo 20

01
Então Zofar, da região de Naamá, em resposta disse:
´Jó, você me deixou perturbado, e por isso respondo logo.
As suas repreensões são um insulto, mas eu sei dar a resposta certa.
´Você sabe muito bem que desde os tempos antigos, desde que o ser humano existe na terra, sempre foi assim:
a alegria de quem é mau dura pouco; o seu prazer passa depressa.
Ele pode ser tão alto como o céu, e a sua cabeça tocar nas nuvens,