78:66

78:68
Salmos 78:67

Ele rejeitou os descendentes de José, não escolheu a tribo de Efraim.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,

American Standard Version

Além disso, rejeitou a tenda de José, e não escolheu a tribo de Efraim;

Almeida Recebida

Além disso, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;

Basic English Bible

Rejeitou, porém, os descendentes de José; não escolheu a tribo de Efraim.

Nova Versão Transformadora

Além disto, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;

New International Version

Descartou a tenda de José, preteriu a tribo de Efraim.

King James Atualizada

Também rejeitou as tendas de José, e não escolheu a tribo de Efraim;

Nova Versão Internacional

Além disto, rejeitou a tenda de José, e não elegeu a tribo de Efraim.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porem regeitou a tenda de Joseph: e não elegeo a tribu de Ephraim.

1848 - Almeida Antiga

Além disso, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele ficou irado com o seu próprio povo e deixou que eles fossem mortos pelos inimigos.

Os jovens foram mortos na guerra, e as moças não tinham com quem casar.

Os sacerdotes foram mortos à espada, e as suas viúvas foram proibidas de chorar por eles.

Então o Senhor acordou como de um sono e gritou como um homem valente, embriagado pelo vinho.

Ele fez com que os seus inimigos fugissem derrotados e envergonhados para sempre.

Ele rejeitou os descendentes de José, não escolheu a tribo de Efraim.

Pelo contrário, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele tanto ama.

Ele construiu o seu Templo parecido com a sua casa no céu e o fez firme como a terra, que está segura para sempre.

Então Deus escolheu o seu servo Davi; ele o tirou do curral de ovelhas

quando ainda pastoreava o rebanho. Ele o pôs como rei de Israel, como pastor do povo de Deus.

Davi cuidou deles com dedicação e os dirigiu com sabedoria.