A pessoa que procura segurança no Deus Altíssimo e se abriga na sombra protetora do Todo-Poderoso
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
American Standard Version
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso descansará.
Almeida Recebida
O que habita no esconderijo do Altíssimo e descansa à sombra do Onipotente
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;
Basic English Bible
Aquele que habita no abrigo do Altíssimo encontrará descanso à sombra do Todo-poderoso.
Nova Versão Transformadora
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
Hebrew [Shaddai] New International Version
Aquele que vive na habitação do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-Poderoso desfrutará sempre da sua proteção.
King James Atualizada
Aquele que habita no abrigo do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-poderoso
Nova Versão Internacional
AQUELE que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Onipotente descansará.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
AQUELLE que reside no escondedouro do Altissimo, trasnoitará á sombra do Omnipotente.
1848 - Almeida Antiga
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo e descansa à sombra do Onipotente
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários