11:27

11:29
Proverbios 11:28

Aquele que confia nas suas riquezas cairá, porém os honestos prosperarão como as folhagens.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.

American Standard Version

He who puts his faith in wealth will come to nothing; but the upright man will be full of growth like the green leaf.

Basic English Bible

Aquele que confia nas suas riquezas, cairá; mas os justos reverdecerão como a folhagem.

Almeida Recebida

Quem confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdecerão como a folhagem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quem confia em seu dinheiro cairá, mas o justo floresce como a verde folhagem.

Nova Versão Transformadora

Aquele que confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdecerão como a rama.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Those who trust in their riches will fall, but the righteous will thrive like a green leaf.

New International Version

Quem deposita confiança em suas riquezas certamente se decepcionará, mas os justos florescerão como a folhagem verdejante.

King James Atualizada

Quem confia em suas riquezas certamente cairá, mas os justos florescerão como a folhagem verdejante.

Nova Versão Internacional

Aquele que confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdecerão como a rama.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Aquelle que confia em suas riquezas, cahirá: mas os justos reverdecerão como a rama.

1848 - Almeida Antiga

Quem confia nas suas riquezas cairá, mas os justos reverdecerão como as folhagens.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os planos dos bons trazem felicidade; o que os maus planejam produz ódio.

Algumas pessoas gastam com generosidade e ficam cada vez mais ricas; outras são econômicas demais e acabam ficando cada vez mais pobres.

Quem é generoso progride na vida; quem ajuda será ajudado.

O comerciante que armazena mantimento, esperando preço mais alto, é amaldiçoado pelo povo; mas o que põe à venda o que tem é estimado por todos.

Quem procura o bem é respeitado, mas quem busca o mal será vítima do mal.

Aquele que confia nas suas riquezas cairá, porém os honestos prosperarão como as folhagens.

Quem dirige mal a sua casa acaba sem nada. Quem não tem juízo será sempre escravo de quem é sábio.

Uma pessoa correta traz bênçãos para a vida dos outros; quem aumenta o número de amigos é sábio.

Assim como os bons são recompensados aqui na terra, também os pecadores e os maus são castigados.