Ser honesto e ter pouco é melhor do que ter muito lucro com desonestidade.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Better a little with righteousness than much gain with injustice.
New International Version
É muito melhor possuir poucos bens com honestidade do que riquezas com injustiça.
King James Atualizada
É melhor ter pouco com retidão do que muito com injustiça.
Nova Versão Internacional
Melhor é o pouco com justiça, do que a abundância de colheita com injustiça.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Melhor he o pouco com justiça, do que a multidão de novidades sem direito.
1848 - Almeida Antiga
Melhor é o pouco, havendo justiça, do que grandes rendimentos com injustiça.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.
American Standard Version
Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.
Basic English Bible
Melhor é o pouco com justiça, do que grandes rendas com injustiça.
Almeida Recebida
Melhor é o pouco, havendo justiça, do que grandes rendimentos com injustiça.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
É melhor ter pouco com justiça que ser rico com desonestidade.
Nova Versão Transformadora
Melhor é o pouco com justiça do que a abundância de colheita com injustiça.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários