2:9

2:11
Proverbios 2:10

Você se tornará sábio, e a sua sabedoria lhe dará prazer.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;

American Standard Version

Pois a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será aprazível à tua alma;

Almeida Recebida

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será agradável à tua alma.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

For wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasing to your soul;

Basic English Bible

Pois a sabedoria entrará em seu coração, e o conhecimento o encherá de alegria.

Nova Versão Transformadora

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.

New International Version

Pois a sabedoria habitará em teu coração, e o conhecimento será agradável à tua alma.

King James Atualizada

Pois a sabedoria entrará em seu coração, e o conhecimento será agradável à sua alma.

Nova Versão Internacional

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quando a sabedoria entrarem teu coração, e a sciencia for suave a tua alma.

1848 - Almeida Antiga

Porque a sabedoria entrará no seu coração, e o conhecimento será agradável à sua alma.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Se você fizer isso, saberá o que quer dizer temer o Senhor, e aprenderá a conhecê-lo.

É o Senhor quem dá sabedoria; a sabedoria e o entendimento vêm dele.

Ele dá ajuda e proteção a quem é direito e honesto.

Deus protege os que tratam os outros com justiça e guarda os que lhe obedecem.

Se você me ouvir, entenderá o que é direito, justo e honesto e saberá o que deve fazer.

Você se tornará sábio, e a sua sabedoria lhe dará prazer.

O seu entendimento e a sua sabedoria o protegerão

e o livrarão de fazer o mal. Assim, você ficará longe das pessoas que vivem dizendo mentiras -

pessoas que abandonaram uma vida direita para viver na escuridão do pecado;

pessoas que têm prazer em fazer o mal e se alegram quando o mal é praticado;

pessoas desonestas, em quem não se pode confiar.