Proverbios 2:3

Sim, peça sabedoria e grite pedindo entendimento.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;

American Standard Version

sim, se clamares por discernimento, e por entendimento alçares a tua voz;

Almeida Recebida

e, se clamares por inteligência, e por entendimento alçares a voz,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;

Basic English Bible

Clame por inteligência e peça entendimento.

Nova Versão Transformadora

e, se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,

New International Version

e, se clamares por entendimento, e por inteligência suplicares, aos brados;

King James Atualizada

se clamar por entendimento e por discernimento gritar bem alto,

Nova Versão Internacional

E se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E se clamares á prudência, e á intelligencia alçares tua voz.

1848 - Almeida Antiga

sim, se você pedir inteligência e gritar por entendimento;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Proverbios 2

Filho, aprenda o que eu lhe ensino e nunca esqueça o que mando você fazer.
Escute os sábios e procure entender o que eles ensinam.
03
Sim, peça sabedoria e grite pedindo entendimento.
Procure essas coisas, como se procurasse prata ou um tesouro escondido.
Se você fizer isso, saberá o que quer dizer temer o Senhor, e aprenderá a conhecê-lo.
É o Senhor quem dá sabedoria; a sabedoria e o entendimento vêm dele.
Ele dá ajuda e proteção a quem é direito e honesto.
Deus protege os que tratam os outros com justiça e guarda os que lhe obedecem.