23:21

23:23

Proverbios 23:22

Escute o seu pai, pois você lhe deve a vida; e não despreze a sua mãe quando ela envelhecer.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Este versículo em outras versões da Bíblia

?Saying 17?
Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.

New International Version

Ouve o teu pai, pois ele te gerou, e não desprezes tua mãe, quando for idosa.

King James Atualizada

Ouça o seu pai, que o gerou; não despreze sua mãe quando ela envelhecer.

Nova Versão Internacional

Ouve a teu pai, que te gerou, e não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ouve a teu pai, que te gerou: e não desprezes a tua mai, quando se vier a envelhecer.

1848 - Almeida Antiga

Escute o seu pai, que o gerou, e não despreze a sua mãe, quando ela envelhecer.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.

American Standard Version

Give ear to your father whose child you are, and do not keep honour from your mother when she is old.

Basic English Bible

Ouve a teu pai, que te gerou; e não desprezes a tua mãe, quando ela envelhecer.

Almeida Recebida

Ouve a teu pai, que te gerou, e não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ouça seu pai, que lhe deu vida, e não despreze sua mãe quando ela envelhecer.

Nova Versão Transformadora

Ouve a teu pai, que te gerou, e não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida