24:32

24:34
Proverbios 24:33

Durma um pouco mais, cruze os braços e descanse mais um pouco;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest -

New International Version

´Dormir um pouco, cochilar um pouco; um pouco cruzar os braços e deitar-se,

King James Atualizada

"Vou dormir um pouco", você diz. "Vou cochilar um momento; vou cruzar os braços e descansar mais um pouco",

Nova Versão Internacional

Um pouco de sono, adormecendo um pouco, encruzando as mãos outro pouco, para estar deitado;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Hum pouco de sono, tosquenejando hum pouco; encruzando as mãos outro pouco, estando deitado,

1848 - Almeida Antiga

Um pouco de sono, um breve cochilo, braços cruzados para descansar,

2017 - Nova Almeida Aualizada

[Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;

American Standard Version

A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:

Basic English Bible

Um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar os braços em repouso;

Almeida Recebida

Um pouco para dormir, um pouco para tosquenejar, um pouco para encruzar os braços em repouso,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Um pouco mais de sono, mais um cochilo, mais um descanso com os braços cruzados,

Nova Versão Transformadora

Um pouco de sono, adormecendo um pouco, encruzando as mãos outro pouco, para estar deitado,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Se você não tiver motivo, não seja testemunha contra o seu vizinho, nem fale mal dele.

Nunca diga: ´Vou lhe pagar com a mesma moeda. Vou acertar as contas com ele!`

Eu andei pelos campos e plantações de uva de um homem tolo e preguiçoso.

Tudo estava cheio de espinhos e coberto de mato, e o muro de pedras havia caído.

Olhei para aquilo, pensei bem e aprendi a seguinte lição:

Durma um pouco mais, cruze os braços e descanse mais um pouco;

mas, enquanto você estiver dormindo, a pobreza o atacará como um ladrão armado.