3:2
Jonas 3:1

0

Pela segunda vez, o Senhor Deus disse a Jonas:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

American Standard Version

And the word of the Lord came to Jonah a second time, saying,

Basic English Bible

Pela segunda vez veio a palavra do Senhor a Jonas, dizendo:

Almeida Recebida

Veio a palavra do Senhor, segunda vez, a Jonas, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Depois disso, o Senhor falou com Jonas pela segunda vez:

Nova Versão Transformadora

E veio a palavra do Senhor segunda vez a Jonas, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then the word of the Lord came to Jonah a second time:

New International Version

Então a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio a Jonas pela segunda vez com esta orientação:

King James Atualizada

A palavra do Senhor veio a Jonas pela segunda vez com esta ordem:

Nova Versão Internacional

E VEIO a palavra do Senhor segunda vez a Jonas, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E FOI a palavra de Jehovah segunda vez a Jonas, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

A palavra do Senhor veio a Jonas pela segunda vez, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jonas 3

01
Pela segunda vez, o Senhor Deus disse a Jonas:
02
- Apronte-se, vá à grande cidade de Nínive e anuncie ao povo de lá a mensagem que eu vou dar a você.
03
Jonas se aprontou e foi a Nínive, como o Senhor Deus havia ordenado. Nínive era tão grande, que uma pessoa levava três dias para atravessá-la a pé.
04
Jonas entrou na cidade, andou um dia inteiro e então começou a anunciar: - Dentro de quarenta dias, Nínive será destruída!
05
Então os moradores de Nínive creram em Deus e resolveram que cada um devia jejuar. E todos, desde os mais importantes até os mais humildes, vestiram roupa feita de pano grosseiro a fim de mostrar que estavam arrependidos.
06
Quando o rei de Nínive soube disso, levantou-se do trono, tirou o manto, vestiu uma roupa feita de pano grosseiro e sentou-se sobre cinzas.