22:37

22:39
Mateus 22:38

Este é o maior mandamento e o mais importante.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Este é o grande e primeiro mandamento.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Este é o primeiro e grande mandamento.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Este é o primeiro e grande mandamento.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Este é o grande e primeiro mandamento.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Este é o primeiro e maior mandamento.

Nova Versão Internacional

Este é o primeiro e o maior mandamento.

Nova Versão Transformadora

Este he o primeiro e grande mandamento.

1848 - Almeida Antiga

Este é o primeiro e grande mandamento.

Almeida Recebida

Este é o primeiro e maior dos mandamentos.

King James Atualizada

This is the first and greatest rule.

Basic English Bible

This is the first and greatest commandment.

New International Version

This is the great and first commandment.

American Standard Version

Quando a multidão ouviu isso, ficou admirada com o ensinamento dele.

Os fariseus se reuniram quando souberam que Jesus tinha feito os saduceus calarem a boca.

E um deles, que era mestre da Lei, querendo conseguir alguma prova contra Jesus, perguntou:

- Mestre, qual é o mais importante de todos os mandamentos da Lei?

Jesus respondeu: - ´Ame o Senhor, seu Deus, com todo o coração, com toda a alma e com toda a mente.`

Este é o maior mandamento e o mais importante.

E o segundo mais importante é parecido com o primeiro: ´Ame os outros como você ama a você mesmo.`

Toda a Lei de Moisés e os ensinamentos dos Profetas se baseiam nesses dois mandamentos.

Quando os fariseus estavam reunidos, Jesus perguntou a eles:

- O que vocês pensam sobre o Messias? De quem ele é descendente? - De Davi! - responderam eles.

Jesus tornou a perguntar: - Então, por que é que Davi, inspirado pelo Espírito Santo, chama o Messias de Senhor? Pois Davi disse: