15:46
Marcos 15:47

0

Maria Madalena e Maria, a mãe de José, estavam olhando e viram onde o corpo de Jesus foi colocado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ora, Maria Madalena e Maria, mãe de José, observaram onde ele foi posto.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Maria Madalena e Maria mãe de José observavam onde o punham.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Maria Madalena e Maria, mãe de José, observavam onde o punham.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Maria Madalena e Maria, mãe de José, observaram onde ele foi posto.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Maria Madalena e Maria, mãe de José, viram onde ele fora colocado.

Nova Versão Internacional

Maria Madalena e Maria, mãe de José, viram onde o corpo de Jesus tinha sido sepultado.

Nova Versão Transformadora

E Maria Magdalena, e Maria mãi de Joses, olhavão aonde o punhão.

1848 - Almeida Antiga

E Maria Madalena e Maria, mãe de José, observaram onde ele foi posto.

Almeida Recebida

Ora, Maria Madalena e Maria, mãe de José, viram onde Ele fora depositado.

King James Atualizada

And Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was put.

Basic English Bible

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid.

New International Version

And Mary Magdalene and Mary the [mother] of Joses beheld where he was laid.

American Standard Version

Marcos 15

42
Já era quase noite quando chegou José, que era da cidade de Arimateia. Ele era um homem importante e fazia parte do Conselho Superior. José também esperava a vinda do Reino de Deus. Era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado. Por isso José, tomando coragem, foi falar com Pilatos e pediu o corpo de Jesus.
43
44
Pilatos ficou admirado quando soube que Jesus já estava morto. Chamou o oficial romano e perguntou se fazia muito tempo que Jesus tinha morrido.
45
Depois de receber a informação do oficial, Pilatos entregou a José o corpo de Jesus.
46
José comprou um lençol de linho, tirou o corpo da cruz e o enrolou no lençol. Em seguida pôs o corpo num túmulo cavado na rocha e rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo.
47
Maria Madalena e Maria, a mãe de José, estavam olhando e viram onde o corpo de Jesus foi colocado.