15:46
Marcos 15:47

0

Maria Madalena e Maria, a mãe de José, estavam olhando e viram onde o corpo de Jesus foi colocado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And Mary Magdalene and Mary the [mother] of Joses beheld where he was laid.

American Standard Version

And Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was put.

Basic English Bible

E Maria Madalena e Maria, mãe de José, observaram onde ele foi posto.

Almeida Recebida

Ora, Maria Madalena e Maria, mãe de José, observaram onde ele foi posto.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Maria Madalena e Maria, mãe de José, viram onde o corpo de Jesus tinha sido sepultado.

Nova Versão Transformadora

E Maria Madalena e Maria, mãe de José, observavam onde o punham.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid.

New International Version

Ora, Maria Madalena e Maria, mãe de José, viram onde Ele fora depositado.

King James Atualizada

Maria Madalena e Maria, mãe de José, viram onde ele fora colocado.

Nova Versão Internacional

E Maria Madalena e Maria mãe de José observavam onde o punham.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Maria Magdalena, e Maria mãi de Joses, olhavão aonde o punhão.

1848 - Almeida Antiga

Maria Madalena e Maria, mãe de José, observaram onde ele foi posto.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Marcos 15

42
Já era quase noite quando chegou José, que era da cidade de Arimateia. Ele era um homem importante e fazia parte do Conselho Superior. José também esperava a vinda do Reino de Deus. Era o Dia da Preparação, isto é, a véspera do sábado. Por isso José, tomando coragem, foi falar com Pilatos e pediu o corpo de Jesus.
43
44
Pilatos ficou admirado quando soube que Jesus já estava morto. Chamou o oficial romano e perguntou se fazia muito tempo que Jesus tinha morrido.
45
Depois de receber a informação do oficial, Pilatos entregou a José o corpo de Jesus.
46
José comprou um lençol de linho, tirou o corpo da cruz e o enrolou no lençol. Em seguida pôs o corpo num túmulo cavado na rocha e rolou uma grande pedra para fechar a entrada do túmulo.
47
Maria Madalena e Maria, a mãe de José, estavam olhando e viram onde o corpo de Jesus foi colocado.