16:26
Romanos 16:27

0

Ao Deus único e sábio seja dada glória para sempre, por meio de Jesus Cristo! Amém!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

ao Deus único e sábio seja dada glória, por meio de Jesus Cristo, pelos séculos dos séculos. Amém!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ao único Deus, sábio, seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

ao único Deus, sábio, seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

a este Deus único e sábio seja dada glória, por meio de Jesus Cristo, para sempre. Amém!

2017 - Nova Almeida Aualizada

ao único Deus sábio seja dada glória para todo o sempre, por meio de Jesus Cristo. Amém.

Nova Versão Internacional

Toda a glória para sempre ao Deus único e sábio, por meio de Jesus Cristo. Amém.

Nova Versão Transformadora

Ao mesmo só Deos sabio seja glo ria por Jesu-Christo para todo sempre. Amen. <enviada por Phebe ministra da Igreja de Cenchrea.>>

1848 - Almeida Antiga

ao único Deus sábio seja dada glória por Jesus Cristo para todo o sempre. Amém.

Almeida Recebida

sim, ao único e sábio Deus seja dada Glória, por intermédio de Jesus Cristo, para todo o sempre. Amém!

King James Atualizada

To the only wise God, through Jesus Christ, be the glory for ever. So be it.

Basic English Bible

to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.

New International Version

to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.

American Standard Version

Romanos 16

22
Eu, Tércio, que escrevi esta carta que Paulo ditou para mim, mando saudações a vocês.
23
O meu hospedeiro Gaio, em casa de quem a igreja daqui se reúne, manda saudações a vocês. Erasto, o tesoureiro da cidade, e o nosso irmão Quarto também mandam saudações.
24
[Que a graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vocês. Amém.]
25
Louvemos a Deus! Pois ele pode conservar vocês firmes na fé, de acordo com o evangelho que eu anuncio, isto é, a mensagem a respeito de Jesus Cristo. E de acordo também com a verdade secreta que nunca foi revelada no passado.
26
Porém essa verdade foi revelada agora por meio daquilo que os profetas escreveram. E, por ordem do Deus eterno, ela se tornou conhecida em todas as nações, para que todos creiam e obedeçam.
27
Ao Deus único e sábio seja dada glória para sempre, por meio de Jesus Cristo! Amém!