4:19
4:21
II Timoteo 4:20

0

Erasto ficou na cidade de Corinto, e eu deixei Trófimo na cidade de Mileto porque ele estava doente.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Erasto ficou em Corinto. Quanto a Trófimo, deixei-o doente em Mileto.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Erasto ficou em Corinto. Quanto a Trófimo, deixei-o doente em Mileto.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Erasto permaneceu em Corinto, mas deixei Trófimo doente em Mileto.

Nova Versão Internacional

Erasto ficou em Corinto, e deixei Trófimo doente em Mileto.

Nova Versão Transformadora

Erasto ficou em Corintho, e a Trophimo deixei doente em Mileto.

1848 - Almeida Antiga

Erasto ficou em Corinto; a Trófimo deixei doente em Mileto.

Almeida Recebida

Erasto permaneceu em Corinto, mas deixei Trófimo enfermo em Mileto.

King James Atualizada

Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.

Basic English Bible

Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.

New International Version

Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.

American Standard Version

II Timoteo 4

15
Tome cuidado com ele, pois combateu com muita violência a nossa mensagem.
16
Na primeira vez em que fiz a minha defesa diante das autoridades, ninguém ficou comigo; todos me abandonaram. Espero que Deus não ponha isso na conta deles!
17
Mas o Senhor ficou comigo, me deu força para que eu pudesse anunciar a mensagem completa a todos os não judeus e me livrou de ser condenado à morte.
18
O Senhor me livrará de todo mal e me levará em segurança para o seu Reino celestial. A ele seja dada a glória para todo o sempre! Amém!
19
Saudações a Priscila e ao seu marido Áquila e também à família de Onesíforo.
20
Erasto ficou na cidade de Corinto, e eu deixei Trófimo na cidade de Mileto porque ele estava doente.
21
Faça o possível para vir antes do inverno . Os irmãos Êubulo, Pudente, Lino, e a irmã Cláudia e todos os outros irmãos mandam saudações.
22
Timóteo, que o Senhor esteja com o seu espírito! Que a graça de Deus esteja com vocês!