Apossaram-se também de Ló, filho do irmão de Abrão, que morava em Sodoma, e dos seus bens e partiram.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Também tomaram a Ló, que habitava em Sodoma, filho do irmão de Abrão e a sua fazenda, e foram-se.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Também tomaram a Ló, que habitava em Sodoma, filho do irmão de Abrão, e a sua fazenda e foram-se.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Apossaram-se também de Ló, sobrinho de Abrão, que morava em Sodoma, e dos seus bens; e partiram.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ló, o sobrinho de Abrão, vivia em Sodoma e por isso também foi levado como prisioneiro. E levaram também tudo o que era dele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levaram também Ló, sobrinho de Abrão, e os bens que ele possuía, visto que morava em Sodoma.
Nova Versão Internacional
Também capturaram Ló, o sobrinho de Abrão que morava em Sodoma, e tudo que ele possuía.
Nova Versão Transformadora
Tambem tomarão a Loth filho do irmão de Abram, e sua fazenda, e forão se; porquanto habitava em Sodoma.
1848 - Almeida Antiga
Tomaram também a Ló, filho do irmão de Abrão, que habitava em Sodoma, e os bens dele, e partiram.
Almeida Recebida
Apossaram-se também de Ló, filho do irmão de Abrão, que morava em Sodoma, e dos seus bens, e partiram.
King James Atualizada
And in addition they took Lot, Abram's brother's son, who was living in Sodom, and all his goods.
Basic English Bible
They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom.
New International Version
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
American Standard Version
Comentários