O conselho foi agradável a Faraó e a todos os seus oficiais.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E esta palavra foi boa aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E esta palavra foi boa aos olhos de Faraó e aos olhos de todos os seus servos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O conselho agradou a Faraó e a todos os seus oficiais.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O conselho de José agradou ao rei e aos seus funcionários.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O plano pareceu bom ao faraó e a todos os seus conselheiros.
Nova Versão Internacional
O faraó e seus oficiais gostaram das sugestões de José.
Nova Versão Transformadora
E esta palavra foi boa nos olhos de Pharaó, e nos olhos de todos seus servos.
1848 - Almeida Antiga
Esse parecer foi bom aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.
Almeida Recebida
A palavra e o plano de José agradaram ao Faraó e a todos os seus sábios e conselheiros.
King James Atualizada
And this seemed good to Pharaoh and to all his servants.
Basic English Bible
The plan seemed good to Pharaoh and to all his officials.
New International Version
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
American Standard Version
Comentários