José habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu cento e dez anos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
José pois habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
José ficou morando no Egito, ele e a casa de seu pai. Viveu cento e dez anos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
José ficou morando no Egito, ele e a família do seu pai. José viveu cento e dez anos
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
José permaneceu no Egito, com toda a família de seu pai. Viveu cento e dez anos
Nova Versão Internacional
José, seus irmãos e suas famílias continuaram a viver no Egito. José viveu 110 anos.
Nova Versão Transformadora
Joseph pois habitou em Egypto, elle e a casa de seu pai: e viveo Joseph cento e dez annos.
1848 - Almeida Antiga
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu cento e dez anos.
Almeida Recebida
José permaneceu no Egito, com toda a numerosa família de Israel. Viveu cento e dez anos,
King James Atualizada
Now Joseph and all his father's family went on living in Egypt: and the years of Joseph's life were a hundred and ten.
Basic English Bible
Joseph stayed in Egypt, along with all his father's family. He lived a hundred and ten years
New International Version
And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived a hundred and ten years.
American Standard Version
Comentários