Os filisteus tornaram a subir e se estenderam pelo vale dos Refains.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E os filisteus tornaram a subir, e se estenderam pelo vale de Refaim.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E os filisteus tornaram a subir e se estenderam pelo vale dos Refains.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os filisteus tornaram a subir e se espalharam pelo vale dos Refains.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então os filisteus voltaram para o vale dos Gigantes e o ocuparam.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mais uma vez os filisteus marcharam e se espalharam pelo vale de Refaim;
Nova Versão Internacional
Pouco tempo depois, os filisteus voltaram a se espalhar pelo vale de Refaim.
Nova Versão Transformadora
E os Philisteos tornárão a subir, e estendérão-se pelo valle de Rephaim.
1848 - Almeida Antiga
Tornaram ainda os filisteus a subir, e se espalharam pelo vale de Refaim.
Almeida Recebida
Os filisteus subiram novamente e se espalharam pelo vale de Refaim;
King James Atualizada
And the Philistines came up again, and went in every direction in the valley of Rephaim.
Basic English Bible
Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim;
New International Version
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
American Standard Version
Comentários