5:1
5:3
I Reis 5:2

0

Então, Salomão enviou mensageiros a Hirão, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Solomon sent back this message to Hiram:

New International Version

Então Salomão mandou a Hirão a seguinte mensagem:

King James Atualizada

Então Salomão enviou a Hirão, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Salomão enviou esta mensagem a Hirão:

Nova Versão Internacional

Então Salomão enviou mensageiros a Hirão, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Salamão enviou a Hiram, dizendo.

1848 - Almeida Antiga

And Solomon sent to Hiram, saying,

American Standard Version

And Solomon sent back word to Hiram, saying,

Basic English Bible

Salomão, pois, mandou dizer a Hirão.

Almeida Recebida

Então Salomão mandou a Hirão a seguinte mensagem:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, Salomão enviou a Hirão, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salomão enviou esta mensagem a Hirão:

Nova Versão Transformadora

I Reis 5

01
Enviou também Hirão, rei de Tiro, os seus servos a Salomão (porque ouvira que ungiram a Salomão rei em lugar de seu pai), pois Hirão sempre fora amigo de Davi.
02
Então, Salomão enviou mensageiros a Hirão, dizendo:
03
Bem sabes que Davi, meu pai, não pôde edificar uma casa ao nome do Senhor, seu Deus, por causa das guerras com que o envolveram os seus inimigos, até que o Senhor lhos pôs debaixo dos pés.
04
Porém a mim o Senhor, meu Deus, me tem dado descanso de todos os lados; não há nem inimigo, nem adversidade alguma.
05
Pelo que intento edificar uma casa ao nome do Senhor, meu Deus, como falou o Senhor a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, esse edificará uma casa ao meu nome.
06
Dá ordem, pois, que do Líbano me cortem cedros; os meus servos estarão com os teus servos, e eu te pagarei o salário destes segundo determinares; porque bem sabes que entre o meu povo não há quem saiba cortar a madeira como os sidônios.
07
Ouvindo Hirão as palavras de Salomão, muito se alegrou e disse: Bendito seja, hoje, o Senhor, que deu a Davi um filho sábio sobre este grande povo.