Também derrotou os moabitas, e assim ficaram por servos de Davi e lhe pagavam tributo.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Também feriu os moabitas: e os moabitas ficaram servos de Davi, trazendo presentes.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Também feriu os moabitas, e os moabitas ficaram servos de Davi, trazendo presentes.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Também derrotou os moabitas, que se tornaram servos de Davi e lhe pagavam tributo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Também derrotou os moabitas, que ficaram dominados por ele e lhe pagavam impostos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Davi derrotou também os moabitas, que ficaram sujeitos a ele, pagando-lhe impostos.
Nova Versão Internacional
Também conquistou a terra de Moabe, e os moabitas que foram poupados se tornaram súditos de Davi e lhe pagaram tributo.
Nova Versão Transformadora
Tambem ferio aos Moabitas: e os Moabitas ficarão servos de David, trazendo presentes.
1848 - Almeida Antiga
Também derrotou os moabitas, e estes lhe ficaram sujeitos, pagando-lhe tributos.
Almeida Recebida
Em seguida venceu os moabitas, que se tornaram súditos de Davi, pagando-lhe tributos.
King James Atualizada
And he overcame Moab, and the Moabites became his servants and gave him offerings.
Basic English Bible
David also defeated the Moabites, and they became subject to him and brought him tribute.
New International Version
And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
American Standard Version
Comentários