9:2
9:4
I Cronicas 9:3

0

Porém alguns dos filhos de Judá, dos filhos de Benjamim e dos filhos de Efraim e Manassés habitaram em Jerusalém:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

American Standard Version

And in Jerusalem there were living some of the sons of Judah, and of Benjamin, and of Ephraim and Manasseh;

Basic English Bible

E alguns dos filhos de Judá, de Benjamim, e de Efraim e Manassés, habitaram em Jerusalém:

Almeida Recebida

Alguns membros das tribos de Judá, Benjamim, Efraim e Manassés se estabeleceram em Jerusalém.

Nova Versão Transformadora

Pessoas das tribos de Judá, Benjamim, Efraim e Manassés foram morar em Jerusalém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém alguns dos filhos de Judá, e dos filhos de Benjamim, e dos filhos de Efraim e Manassés habitaram em Jerusalém:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were:

New International Version

Uma parte do povo de Judá, Benjamim, Efraim e Manassés, habitaram em Jerusalém:

King James Atualizada

Os de Judá, de Benjamim e de Efraim e Manassés que se instalaram em Jerusalém foram:

Nova Versão Internacional

Porém dos filhos de Judá e dos filhos de Benjamim, e dos filhos de Efraim e Manassés, habitaram em Jerusalém:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porem dos filhos de Juda, e dos filhos de Benjamin, e dos filhos de Ephraim e Manasse, habitarão em Jerusalem.

1848 - Almeida Antiga

Porém alguns dos filhos de Judá, dos filhos de Benjamim e dos filhos de Efraim e Manassés habitaram em Jerusalém:

2017 - Nova Almeida Aualizada

I Cronicas 9

01
Todo o Israel foi registrado por genealogias e inscrito no Livro dos Reis de Israel, e Judá foi levado para o exílio à Babilônia, por causa da sua transgressão.
02
Os primeiros habitadores, que de novo vieram morar nas suas próprias possessões e nas suas cidades, foram os israelitas, os sacerdotes, os levitas e os servos do templo.
03
Porém alguns dos filhos de Judá, dos filhos de Benjamim e dos filhos de Efraim e Manassés habitaram em Jerusalém:
04
Utai, filho de Amiúde, filho de Onri, filho de Inri, filho de Bani, dos filhos de Perez, filho de Judá;
05
dos silonitas: Asaías, o primogênito, e seus filhos;
06
dos filhos de Zerá: Jeuel e seus irmãos; seiscentos e noventa ao todo;
07
dos filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulão, filho de Hodavias, filho de Hassenuá;
08
Ibneias, filho de Jeroão, e Elá, filho de Uzi, filho de Micri, e Mesulão, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas;