9:34
9:36
I Cronicas 9:35

0

Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Jeiel the father [Father] may mean [civic leader] or [military leader.] of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maakah,

New International Version

Jeiel, abba, pai e mestre de Gibeom, morava na cidade de Gibeom. O nome de sua esposa era Maacá,

King James Atualizada

Jeiel, pai de Gibeom, morava em Gibeom. O nome de sua mulher era Maaca,

Nova Versão Internacional

Porém em Gibeom habitaram Jeiel, pai de Gibeom (e era o nome de sua mulher Maaca),

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porem em Gibeon habitarão Jeiel pai de Gibeon: (e era o nome de sua irmã Maaca.)

1848 - Almeida Antiga

Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca;

2017 - Nova Almeida Aualizada

And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:

American Standard Version

And in Gibeon was living the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;

Basic English Bible

Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Hibeão (e era o nome de sua mulher Maacá);

Almeida Recebida

Jeiel, pai de Gibeom, morava na cidade de Gibeom. Sua esposa se chamava Maaca,

Nova Versão Transformadora

Jeiel fundou a cidade de Gibeão e ficou morando ali. A sua mulher se chamava Maacá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém em Gibeão habitaram Jeiel, pai de Gibeão (e era o nome de sua mulher Maaca),

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 9

30
Alguns dos filhos dos sacerdotes confeccionavam as especiarias.
31
Matitias, dentre os levitas, o primogênito de Salum, o coreíta, tinha o cargo do que se fazia em assadeiras.
32
Outros dos seus irmãos, dos filhos dos coatitas, tinham o encargo de preparar os pães da proposição para todos os sábados.
33
Quanto aos cantores, cabeças das famílias entre os levitas, estavam alojados nas câmaras do templo e eram isentos de outros serviços; porque, de dia e de noite, estavam ocupados no seu mister.
34
Estes foram cabeças das famílias entre os levitas, chefes em suas gerações, e habitavam em Jerusalém.
35
Em Gibeão habitou Jeiel, pai de Gibeão, cuja mulher se chamava Maaca;
36
e também seu filho primogênito Abdom e ainda Zur, Quis, Baal, Ner, Nadabe,
37
Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote.
38
Miclote gerou a Simeia. Estes habitaram em Jerusalém, com seus irmãos, bem defronte deles.
39
Ner gerou a Quis; e Quis gerou a Saul, Saul gerou a Jônatas, a Malquisua, a Abinadabe e a Esbaal.
40
Filho de Jônatas foi Meribe-Baal, e Meribe-Baal gerou a Mica.