Então, ordenou Ezequias que se preparassem depósitos na Casa do Senhor.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então disse Ezequias que se preparassem câmaras na casa do Senhor, e as prepararam.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, disse Ezequias que se preparassem câmaras na Casa do Senhor, e as prepararam.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então Ezequias ordenou que preparassem depósitos na Casa do Senhor.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Aí o rei Ezequias ordenou que preparassem depósitos no Templo, e isso foi feito.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequias ordenou que preparassem despensas no templo do Senhor, e assim foi feito.
Nova Versão Internacional
Ezequias mandou preparar depósitos no templo do Senhor. Quando estavam prontos,
Nova Versão Transformadora
Então mandou Jehizkias, que se preparassem camaras na Casa de Jehovah, e as prepararão.
1848 - Almeida Antiga
Então ordenou Ezequias que se preparassem câmaras na casa do Senhor; e as prepararam.
Almeida Recebida
Diante disso, Ezequias mandou preparar depósitos no templo do SENHOR; e assim o fizeram imediatamente.
King James Atualizada
Then Hezekiah said that store-rooms were to be made ready in the house of the Lord; and this was done.
Basic English Bible
Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the Lord, and this was done.
New International Version
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them.
American Standard Version
Comentários