Continua a tua benignidade aos que te conhecem, e a tua justiça, aos retos de coração.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart.
American Standard Version
O let there be no end to your loving mercy to those who have knowledge of you, or of your righteousness to the upright in heart.
Basic English Bible
Continua a tua benignidade aos que te conhecem, e a tua justiça aos retos de coração.
Almeida Recebida
Derrama teu amor sobre os que te conhecem, concede justiça aos sinceros de coração.
Nova Versão Transformadora
Ó Deus, continua a amar os que te conhecem e a fazer o bem aos que têm um coração honesto!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estende a tua benignidade sobre os que te conhecem, e a tua justiça sobre os retos de coração.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
New International Version
Estende a tua benignidade aos que se consagram a ti, a tua justiça aos que são puros de coração.
King James Atualizada
Estende o teu amor aos que te conhecem, a tua justiça aos que são retos de coração.
Nova Versão Internacional
Estende a tua benignidade sobre os que te conhecem, e a tua justiça sobre os retos de coração.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Estende tua benignidade sobre os que te conhecem: e tua justiça sobre os rectos de coração.
1848 - Almeida Antiga
Estende a tua misericórdia aos que te conhecem, e a tua justiça, aos retos de coração.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários