21:2
Exodo 21:1

0

São estes os estatutos que lhes proporás:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

ESTES são os estatutos que lhes proporás:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Estes são os estatutos que lhes proporás:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

São estes os estatutos que você apresentará aos filhos de Israel:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Deus ordenou a Moisés que desse aos israelitas estas leis:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"São estas as leis que você proclamará ao povo:

Nova Versão Internacional

´Estes são os decretos que você apresentará a Israel:

Nova Versão Transformadora

ESTES são os direitos que lhes proporás.

1848 - Almeida Antiga

Estes são os estatutos que lhes proporás:

Almeida Recebida

Eis as leis que proclamarás ao povo:

King James Atualizada

Now these are the laws which you are to put before them.

Basic English Bible

"These are the laws you are to set before them:

New International Version

Now these are the ordinances which thou shalt set before them.

American Standard Version

Exodo 21

01
São estes os estatutos que lhes proporás:
02
Se comprares um escravo hebreu, seis anos servirá; mas, ao sétimo, sairá forro, de graça.
03
Se entrou solteiro, sozinho sairá; se era homem casado, com ele sairá sua mulher.
04
Se o seu senhor lhe der mulher, e ela der à luz filhos e filhas, a mulher e seus filhos serão do seu senhor, e ele sairá sozinho.
05
Porém, se o escravo expressamente disser: Eu amo meu senhor, minha mulher e meus filhos, não quero sair forro.
06
Então, o seu senhor o levará aos juízes, e o fará chegar à porta ou à ombreira, e o seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.