30:16
30:18
Exodo 30:17

0

Disse mais o Senhor a Moisés:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And Jehovah spake unto Moses, saying,

American Standard Version

And the Lord said to Moses,

Basic English Bible

E falou o Senhor a Moisés, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Disse mais o Senhor a Moisés:

Almeida Recebida

O Senhor também disse a Moisés:

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus disse a Moisés:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Yahweh orientou Moisés:

King James Atualizada

E falou o Senhor a Moisés, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Then the Lord said to Moses,

New International Version

Disse então o Senhor a Moisés:

Nova Versão Internacional

O Senhor disse mais a Moisés:

2017 - Nova Almeida Aualizada

E fallou Jehovah a Moyses, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Exodo 30

12
Quando fizeres recenseamento dos filhos de Israel, cada um deles dará ao Senhor o resgate de si próprio, quando os contares; para que não haja entre eles praga nenhuma, quando os arrolares.
13
Todo aquele que passar ao arrolamento dará isto: metade de um siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); a metade de um siclo é a oferta ao Senhor.
14
Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos para cima, dará a oferta ao Senhor.
15
O rico não dará mais de meio siclo, nem o pobre, menos, quando derem a oferta ao Senhor, para fazerdes expiação pela vossa alma.
16
Tomarás o dinheiro das expiações dos filhos de Israel e o darás ao serviço da tenda da congregação; e será para memória aos filhos de Israel diante do Senhor, para fazerdes expiação pela vossa alma.
17
Disse mais o Senhor a Moisés:
18
Farás também uma bacia de bronze com o seu suporte de bronze, para lavar. Pô-la-ás entre a tenda da congregação e o altar e deitarás água nela.
19
Nela, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés.
20
Quando entrarem na tenda da congregação, lavar-se-ão com água, para que não morram; ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para acender a oferta queimada ao Senhor.
21
Lavarão, pois, as mãos e os pés, para que não morram; e isto lhes será por estatuto perpétuo, a ele e à sua posteridade, através de suas gerações.
22
Disse mais o Senhor a Moisés: