1:16
1:18
Numeros 1:17

0

Então, Moisés e Arão tomaram estes homens, que foram designados pelos seus nomes.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então tomaram Moisés e Aarão a estes homens, que foram declarados pelos seus nomes,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, tomaram Moisés e Arão a estes homens, que foram declarados pelos seus nomes,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Moisés e Arão reuniram estes homens, que foram designados pelos seus nomes.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então, no dia primeiro do segundo mês, Moisés e Arão, junto com esses doze homens, reuniram todo o povo e fizeram a contagem por grupos de famílias e por famílias, registrando nome por nome os homens de vinte anos para cima.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Moisés e Arão reuniram os homens nomeados

Nova Versão Internacional

Assim, Moisés e Arão convocaram os líderes nomeados

Nova Versão Transformadora

Então tomarão Moyses e Aaron a estes varões, que forão declarados por seus nomes.

1848 - Almeida Antiga

Então tomaram Moisés e Arão a esses homens que são designados por nome;

Almeida Recebida

Então Moisés e Arão tomaram esses homens que haviam sido designados nominalmente

King James Atualizada

And Moses and Aaron took these men, marked out by name;

Basic English Bible

Moses and Aaron took these men whose names had been specified,

New International Version

And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:

American Standard Version

Numeros 1

12
de Dã, Aiezer, filho de Amisadai;
13
de Aser, Pagiel, filho de Ocrã;
14
de Gade, Eliasafe, filho de Deuel;
15
de Naftali, Aira, filho de Enã.
16
Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
17
Então, Moisés e Arão tomaram estes homens, que foram designados pelos seus nomes.
18
E, tendo ajuntado toda a congregação no primeiro dia do mês segundo, declararam a descendência deles, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, de vinte anos para cima, cabeça por cabeça.
19
Como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto do Sinai.
20
Dos filhos de Rúben, o primogênito de Israel, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, cabeça por cabeça, todos os homens de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,
21
foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.
22
Dos filhos de Simeão, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, contados nominalmente, cabeça por cabeça, todos os homens de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,