31:42
31:44
Numeros 31:43

0

(a metade para a congregação foram, em ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

(now the congregation's half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,

American Standard Version

(A metade para a congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

(Now the people's half was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,

Basic English Bible

(ora, a metade que coube à congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;

Almeida Recebida

A parte dos israelitas totalizou 337.500 ovelhas,

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

essa foi, portanto, a metade pertencente à congregação israelita, com 337.500 ovelhas e cabras,

King James Atualizada

(A metade para a congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

the community's half - was 337,500 sheep,

New International Version

essa era a metade pertencente à comunidade, com 337. 500 ovelhas,

Nova Versão Internacional

- a metade para a congregação foram, em ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;

2017 - Nova Almeida Aualizada

(Porem a ametade da congregação foi das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 31

38
E foram os bois trinta e seis mil; e o seu tributo para o Senhor, setenta e dois.
39
E foram os jumentos trinta mil e quinhentos; e o seu tributo para o Senhor, sessenta e um.
40
As pessoas foram dezesseis mil; e o seu tributo para o Senhor, trinta e duas.
41
Então, Moisés deu a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta do Senhor, como este ordenara a Moisés.
42
E, da metade que toca aos filhos de Israel, que Moisés separara da dos homens que pelejaram
43
(a metade para a congregação foram, em ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;
44
em bois, trinta e seis mil;
45
em jumentos, trinta mil e quinhentos;
46
e, em pessoas, dezesseis mil),
47
desta metade que toca aos filhos de Israel, Moisés tomou um de cada cinquenta, tanto de homens como de animais, e os deu aos levitas que tinham a seu cargo o serviço do tabernáculo do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.
48
Então, se chegaram a Moisés os oficiais sobre os milhares do exército, capitães sobre mil e capitães sobre cem,