6:3
6:5
Atos 6:4

0

e, quanto a nós, nos consagraremos à oração e ao ministério da palavra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

and will give our attention to prayer and the ministry of the word."

New International Version

Quanto a nós, nos devotaremos à oração e ao ministério da Palavra.

King James Atualizada

e nos dedicaremos à oração e ao ministério da palavra".

Nova Versão Internacional

Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Nós porém perseveraremos na oração, e no ministerio da palavra.

1848 - Almeida Antiga

Quanto a nós, nos consagraremos à oração e ao ministério da palavra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

American Standard Version

Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

Almeida Recebida

Then we will give all our time to prayer and the teaching of the word.

Basic English Bible

Assim nós poderemos continuar usando todo o nosso tempo na oração e no trabalho de anunciar a palavra de Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então nós nos dedicaremos à oração e ao ensino da palavra`.

Nova Versão Transformadora

Mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Atos 6

01
Ora, naqueles dias, multiplicando-se o número dos discípulos, houve murmuração dos helenistas contra os hebreus, porque as viúvas deles estavam sendo esquecidas na distribuição diária.
02
Então, os doze convocaram a comunidade dos discípulos e disseram: Não é razoável que nós abandonemos a palavra de Deus para servir às mesas.
03
Mas, irmãos, escolhei dentre vós sete homens de boa reputação, cheios do Espírito e de sabedoria, aos quais encarregaremos deste serviço;
04
e, quanto a nós, nos consagraremos à oração e ao ministério da palavra.
05
O parecer agradou a toda a comunidade; e elegeram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, prosélito de Antioquia.
06
Apresentaram-nos perante os apóstolos, e estes, orando, lhes impuseram as mãos.
07
Crescia a palavra de Deus, e, em Jerusalém, se multiplicava o número dos discípulos; também muitíssimos sacerdotes obedeciam à fé.
08
Estêvão, cheio de graça e poder, fazia prodígios e grandes sinais entre o povo.
09
Levantaram-se, porém, alguns dos que eram da sinagoga chamada dos Libertos, dos cireneus, dos alexandrinos e dos da Cilícia e Ásia, e discutiam com Estêvão;