4:17
I Tessalonicenses 4:18

0

Consolai-vos, pois, uns aos outros com estas palavras.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Therefore encourage one another with these words.

New International Version

Consolai-vos, portanto, uns aos outros com estas palavras.

King James Atualizada

Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Consolem-se uns aos outros com estas palavras.

Nova Versão Internacional

Portanto, consolem uns aos outros com estas palavras.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim que huns aos outros consolai-vos com estas palavras.

1848 - Almeida Antiga

Wherefore comfort one another with these words.

American Standard Version

Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.

Almeida Recebida

Portanto, animem uns aos outros com essas palavras.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

So then, give comfort to one another with these words.

Basic English Bible

Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, animem uns aos outros com essas palavras.

Nova Versão Transformadora

I Tessalonicenses 4

13
Não queremos, porém, irmãos, que sejais ignorantes com respeito aos que dormem, para não vos entristecerdes como os demais, que não têm esperança.
14
Pois, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também Deus, mediante Jesus, trará, em sua companhia, os que dormem.
15
Ora, ainda vos declaramos, por palavra do Senhor, isto: nós, os vivos, os que ficarmos até à vinda do Senhor, de modo algum precederemos os que dormem.
16
Porquanto o Senhor mesmo, dada a sua palavra de ordem, ouvida a voz do arcanjo, e ressoada a trombeta de Deus, descerá dos céus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro;
17
depois, nós, os vivos, os que ficarmos, seremos arrebatados juntamente com eles, entre nuvens, para o encontro do Senhor nos ares, e, assim, estaremos para sempre com o Senhor.
18
Consolai-vos, pois, uns aos outros com estas palavras.