a fim de que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente habilitado para toda boa obra.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
so that the servant of God
Or [that you, a man of God,] may be thoroughly equipped for every good work.New International Version
a fim de que todo homem de Deus tenha capacidade e pleno preparo para realizar todas as boas ações.
King James Atualizada
Para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente instruído para toda a boa obra.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
para que o homem de Deus seja apto e plenamente preparado para toda boa obra.
Nova Versão Internacional
a fim de que o servo de Deus seja perfeito e perfeitamente habilitado para toda boa obra.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Para que o homem de Deos seja perfeito, e para toda boa obra perfei tamente instruido.
1848 - Almeida Antiga
That the man of God may be complete, furnished completely unto every good work.
American Standard Version
para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.
Almeida Recebida
E isso para que o servo de Deus esteja completamente preparado e pronto para fazer todo tipo de boas ações.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
So that the man of God may be complete, trained and made ready for every good work.
Basic English Bible
para que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente instruído para toda boa obra.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Deus a usa para preparar e capacitar seu povo para toda boa obra.
Nova Versão Transformadora
Comentários