15:24

15:26
Josue 15:25

Hazor-Hadata, Queriote-Hezrom (que é Hazor),

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Hazor, Hadata, e Quiriote-Hesrom (que é Hazor),

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e Hazor-Hadata, e Quiriote-Hezrom (que é Hazor),

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Hazor-Hadata, Queriote-Hezrom, que é Hazor,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Hazor-Hadata, Queriote-Hezrom (ou Hazor),

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Hazor-Hadata, Queriote-Hezrom, que é Hazor,

Nova Versão Internacional

Hazor-Hadata, Queriote-Hezrom (isto é, Hazor),

Nova Versão Transformadora

E Hasor, Hadattha, e Kirioth; (Hesron he Hasor.)

1848 - Almeida Antiga

Hazor-Hadada, Queriote-Hezrom (que é Hazor),

Almeida Recebida

Hazor-Hadata, Queriote-Hezrom, que é conhecida como Hazor,

King James Atualizada

And Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (which is Hazor);

Basic English Bible

Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),

New International Version

and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),

American Standard Version

Esta é a herança da tribo dos filhos de Judá, segundo as suas famílias.

São, pois, as cidades no extremo sul da tribo dos filhos de Judá, rumo do território de Edom: Cabzeel, Éder, Jagur,

Quiná, Dimona, Adada,

Quedes, Hazor, Itnã,

Zife, Telém, Bealote,

Hazor-Hadata, Queriote-Hezrom (que é Hazor),

Amã, Sema, Molada,

Hazar-Gada, Hesmom, Bete-Palete,

Hazar-Sual, Berseba, Biziotiá,

Baalá, Iim, Ezém,

Eltolade, Quesil, Horma,