para livrar-lhes a alma da morte, e, no tempo da fome, conservar-lhes a vida.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.
American Standard Version
To keep their souls from death; and to keep them living in time of need.
Basic English Bible
para os livrar da morte, e para os conservar vivos na fome.
Almeida Recebida
Ele os livra da morte e os conserva com vida em tempos de fome.
Nova Versão Transformadora
Ele os salva da morte e nos tempos de fome os conserva com vida.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
para livrar a sua alma da morte e para os conservar vivos na fome.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
to deliver them from death and keep them alive in famine.
New International Version
para livrá-los da morte e garantir-lhes a vida, mesmo em épocas de fome.
King James Atualizada
para livrá-los da morte e garantir-lhes vida, mesmo em tempos de fome.
Nova Versão Internacional
Para livrar as suas almas da morte, e para os conservar vivos na fome.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Para fazer escapar sua alma da morte: e para os guardar em vida na fome.
1848 - Almeida Antiga
para livrar a alma deles da morte, e, no tempo da fome, conservar-lhes a vida.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários