Salmos 46:7

O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah

American Standard Version

The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah.)

Basic English Bible

O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

Almeida Recebida

O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Jacó é nossa fortaleza. Interlúdio

Nova Versão Transformadora

O Senhor Todo-Poderoso está do nosso lado; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

New International Version

O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura!

King James Atualizada

O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura. Pausa

Nova Versão Internacional

O Senhor dos Exércitos está conosco: o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá.)

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jehovah dos exercitos está com nosco; o Deos de Jacob he nosso alto retiro, Sela.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 46

Portanto, não temeremos ainda que a terra se transtorne e os montes se abalem no seio dos mares;
ainda que as águas tumultuem e espumejem e na sua fúria os montes se estremeçam.
Há um rio, cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.
Deus está no meio dela; jamais será abalada; Deus a ajudará desde antemanhã.
Bramam nações, reinos se abalam; ele faz ouvir a sua voz, e a terra se dissolve.
07
O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.
Vinde, contemplai as obras do Senhor, que assolações efetuou na terra.
Ele põe termo à guerra até aos confins do mundo, quebra o arco e despedaça a lança; queima os carros no fogo.
Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.
O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.