ao levantar-se Deus para julgar e salvar todos os humildes da terra.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
when you, God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land.
New International Version
quando tu, ó Deus, te levantas para julgar, para salvar todos os humildes da terra.
King James Atualizada
quando tu, ó Deus, te levantaste para julgar, para salvar todos os oprimidos da terra. Pausa
Nova Versão Internacional
Quando Deus se levantou para julgar, para livrar a todos os mansos da terra. (Selá.)
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Quando Deos se levantou a juizo; para livrar a todos os mansos da terra, Sela!
1848 - Almeida Antiga
quando Deus se levantou para julgar e salvar todos os humildes da terra.
2017 - Nova Almeida Aualizada
When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. Selah
American Standard Version
quando Deus se levantou para julgar, para salvar a todos os mansos da terra.
Almeida Recebida
When God took his place as judge, for the salvation of the poor on the earth. (Selah.)
Basic English Bible
Tu te levantaste para julgar, ó Deus, para salvar os oprimidos da terra. Interlúdio
Nova Versão Transformadora
quando te levantaste para fazer justiça, para salvar todos os que são explorados neste mundo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
quando Deus se levantou para julgar, para livrar a todos os mansos da terra. (Selá)
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários