Pois ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
American Standard Version
Porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.
Almeida Recebida
He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.
Basic English Bible
Pois ele o livrará das armadilhas da vida e o protegerá de doenças mortais.
Nova Versão Transformadora
Deus livrará você de perigos escondidos e de doenças mortais.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.
New International Version
Ele te livrará do laço do inimigo ardiloso e da praga mortal.
King James Atualizada
Ele o livrará do laço do caçador e do veneno mortal.
Nova Versão Internacional
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porque elle te fará escapar do laço do passarinheiro: e da peste perniciosa.
1848 - Almeida Antiga
Pois ele livrará você do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários