Após certificar-se, pela informação do comandante, cedeu o corpo a José.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.
American Standard Version
And when he had news of it from the captain, he let Joseph have the body.
Basic English Bible
Após sabê-lo do centurião, cedeu o corpo a José.
Almeida Recebida
O oficial confirmou que Jesus estava morto, e Pilatos disse a José que podia levar o corpo.
Nova Versão Transformadora
Depois de receber a informação do oficial, Pilatos entregou a José o corpo de Jesus.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E, tendo-se certificado pelo centurião, deu o corpo a José,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.
New International Version
Sendo informado pelo centurião, consentiu em ceder o corpo a José.
King James Atualizada
Sendo informado pelo centurião, entregou o corpo a José.
Nova Versão Internacional
E, tendo-se certificado pelo centurião, deu o corpo a José;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E havendo-o entendido do Centurião, deo o corpo a José.
1848 - Almeida Antiga
Após certificar-se, pela informação do comandante, cedeu o corpo a José.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários