9:2
Atos 9:1

0

Saulo, respirando ainda ameaças e morte contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

But Saul, yet breathing threatening and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

American Standard Version

Saulo, porém, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote,

Almeida Recebida

But Saul, still burning with desire to put to death the disciples of the Lord, went to the high priest,

Basic English Bible

Enquanto isso, Saulo não parava de ameaçar de morte os seguidores do Senhor Jesus. Ele foi falar com o Grande Sacerdote

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Enquanto isso, Saulo, motivado pela ânsia de matar os discípulos do Senhor, procurou o sumo sacerdote.

Nova Versão Transformadora

E Saulo, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord's disciples. He went to the high priest

New International Version

Entrementes, Saulo ainda respirava ameaças de morte contra os discípulos do Senhor. Dirigindo-se ao sumo sacerdote,

King James Atualizada

Enquanto isso, Saulo ainda respirava ameaças de morte contra os discípulos do Senhor. Dirigindo-se ao sumo sacerdote,

Nova Versão Internacional

E SAULO, respirando ainda ameaças, e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

ESAULO, assoprando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, foi ao Principe dos Sacerdotes.

1848 - Almeida Antiga

Saulo, respirando ainda ameaças e morte contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote

2017 - Nova Almeida Aualizada

Atos 9

01
Saulo, respirando ainda ameaças e morte contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote
02
e lhe pediu cartas para as sinagogas de Damasco, a fim de que, caso achasse alguns que eram do Caminho, assim homens como mulheres, os levasse presos para Jerusalém.
03
Seguindo ele estrada fora, ao aproximar-se de Damasco, subitamente uma luz do céu brilhou ao seu redor,
04
e, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
05
Ele perguntou: Quem és tu, Senhor? E a resposta foi: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;
06
mas levanta-te e entra na cidade, onde te dirão o que te convém fazer.