2:19
2:21
Efesios 2:20

0

edificados sobre o fundamento dos apóstolos e profetas, sendo ele mesmo, Cristo Jesus, a pedra angular;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;

American Standard Version

edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, sendo o próprio Cristo Jesus a principal pedra da esquina;

Almeida Recebida

Vocês são como um edifício e estão construídos sobre o alicerce que os apóstolos e os profetas colocaram. E a pedra fundamental desse edifício é o próprio Cristo Jesus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Resting on the base of the Apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief keystone,

Basic English Bible

edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, de que Jesus Cristo é a principal pedra da esquina;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Juntos, somos sua casa, edificados sobre os alicerces dos apóstolos e dos profetas. E a pedra angular é o próprio Cristo Jesus.

Nova Versão Transformadora

built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.

New International Version

edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, sendo o próprio Cristo Jesus a principal pedra angular desse alicerce.

King James Atualizada

Edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, de que Jesus Cristo é a principal pedra da esquina;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, tendo Jesus Cristo como pedra angular,

Nova Versão Internacional

edificados sobre o fundamento dos apóstolos e profetas, sendo ele mesmo, Cristo Jesus, a pedra angular.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Edificados sobre o fundamento dos Apostolos, e dos Prophetas, de que Jesu-Christo he a summa pedra da esquina.

1848 - Almeida Antiga

Efesios 2

15
aboliu, na sua carne, a lei dos mandamentos na forma de ordenanças, para que dos dois criasse, em si mesmo, um novo homem, fazendo a paz,
16
e reconciliasse ambos em um só corpo com Deus, por intermédio da cruz, destruindo por ela a inimizade.
17
E, vindo, evangelizou paz a vós outros que estáveis longe e paz também aos que estavam perto;
18
porque, por ele, ambos temos acesso ao Pai em um Espírito.
19
Assim, já não sois estrangeiros e peregrinos, mas concidadãos dos santos, e sois da família de Deus,
20
edificados sobre o fundamento dos apóstolos e profetas, sendo ele mesmo, Cristo Jesus, a pedra angular;
21
no qual todo o edifício, bem-ajustado, cresce para santuário dedicado ao Senhor,
22
no qual também vós juntamente estais sendo edificados para habitação de Deus no Espírito.