Depois Abrão partiu e prosseguiu em direção ao Neguebe.
Nova Versão Internacional
Depois, seguiu Abrão dali, indo sempre para o Neguebe.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Depois caminhou Abrão dali, seguindo ainda para a banda do Sul.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois, caminhou Abrão dali, seguindo ainda para a banda do Sul.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois, Abrão partiu dali, indo sempre na direção do Neguebe.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Dali ele foi andando de um lugar para outro, sempre na direção sul da terra de Canaã.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Abrão prosseguiu em sua jornada para o sul, acampando ao longo do caminho em direção ao Neguebe.
Nova Versão Transformadora
Depois partiose Abram d`ali, andando e caminhando para a banda do Sul.
1848 - Almeida Antiga
Depois continuou Abrão o seu caminho, seguindo ainda para o sul.
Almeida Recebida
Mais tarde, Abrão partiu dali e seguiu em direção ao Neguebe, região sul das terras de Canaã.
King James Atualizada
And he went on, journeying still to the South.
Basic English Bible
Then Abram set out and continued toward the Negev.
New International Version
And Abram journeyed, going on still toward the South.
American Standard Version
Comentários