Esperou ainda outros sete dias e de novo soltou a pomba, mas desta vez ela não voltou.
Nova Versão Internacional
Então, esperou ainda mais sete dias e soltou a pomba; ela, porém, já não tornou a ele.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então esperou ainda outros sete dias; e enviou fora a pomba, mas não tornou mais a ele.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, esperou ainda outros sete dias e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Esperou mais sete dias e de novo soltou a pomba; ela, porém, já não voltou mais para ele.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E ele esperou mais sete dias e de novo soltou a pomba, e dessa vez ela não voltou.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Esperou outros sete dias e soltou a pomba novamente. Dessa vez, ela não voltou.
Nova Versão Transformadora
Então esperou ainda outros sete dias; e enviou fora a pomba; porém não tornou mais a elle.
1848 - Almeida Antiga
Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba; e esta já não mais tornou a ele.
Almeida Recebida
Ele esperou ainda mais sete dias, e novamente soltou a pomba, que não mais voltou para Noé.
King James Atualizada
And after seven days more, he sent the dove out again, but she did not come back to him.
Basic English Bible
He waited seven more days and sent the dove out again, but this time it did not return to him.
New International Version
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
American Standard Version
Comentários