II Samuel 23:34

Elifelete, filho de Aasbai, de Maaca; Eliã, filho de Aitofel, de Gilo;

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Elifelete, filho de Aasbai, filho de um maacatita; Eliã, filho de Aitofel, gilonita;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Elifelete, filho de Asbaí, filho dum maacatita, Elião, filho de Aquitófel, gilonita;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Elifelete, filho de Aasbai, filho de um maacatita; Eliã, filho de Aitofel, gilonita;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Elifelete, filho de Aasbai, filho de um maacatita; Eliã, filho de Aitofel, gilonita;

2017 - Nova Almeida Aualizada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Elifelete, filho de Aasbai, de Maaca; Eliã, filho de Aitofel, de Gilo;

Nova Versão Transformadora

Eliphelet filho de Ahasbai, filho de hum Maacathita: Eliam filho de Achitophel, Gilonita.

1848 - Almeida Antiga

Elifelete, filho de Acasbai, filho do maacatita; Eliã, filho de Aitofel, o gilonita;

Almeida Recebida

Elifelete, filho de Aasbai, de Maaca; Eliã, filho de Aitofel, o guilonita;

King James Atualizada

Eliphelet, the son of Ahasbai the Maacathite, Eliam, the son of Ahithophel the Gilonite,

Basic English Bible

Eliphelet son of Ahasbai the Maakathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,

New International Version

Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,

American Standard Version

II Samuel 23

Helede, filho de Baaná, de Netofate; Itai, filho de Ribai, de Gibeá de Benjamim;
Benaia, de Piratom; Hidai, dos riachos de Gaás;
Abi-Albom, de Arbate; Azmavete, de Baurim;
Eliaba, de Saalbom; os filhos de Jasém; Jônatas,
filho de Samá, de Harar; Aião, filho de Sarar, de Harar;
34
Elifelete, filho de Aasbai, de Maaca; Eliã, filho de Aitofel, de Gilo;
Hezrai, de Carmelo; Paarai, de Arabe;
Igal, filho de Natã, de Zobá; o filho de Hagri;
Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;
Ira e Garebe, de Jatir,
e o hitita Urias. Foram ao todo trinta e sete.